Çocuk ve gençlik edebiyatına dair zengin bir içerikle hazırlanan Sözelti, on altıncı sayısıyla okurlarıyla buluşuyor. Bu sayıda çocuk ve gençlik edebiyatını farklı yönleriyle ele alan özgün incelemelere, kitap ve film değerlendirmelerine, telif ve çeviri öyküsüne yer veriyoruz. Bu sayının dosya konusu “Çocuk Edebiyatında Kardeş Kıskançlığı” olarak belirlendi. Dosya kapsamında yer alan yazılar, kardeşlik ilişkileri içinde […]
16. Sayı Özgün Yazılar
Erkan Çer Kıskançlık, kişinin değer verdiği bir ilişkiyi (duygusal ilişki, yakın arkadaşlık, aile bağı vb.) bir üçüncü kişinin (gerçek ya da düş kurulan bir “rakip”) tehdit ettiği algısı ortaya çıktığında yaşanan duygusal bir tepkidir. Bu tepki, salt “hoşnutsuzluk”tan öte ilişkiyi kaybetme olasılığına karşı gelişen korku, öfke, huzursuzluk ve güvensizlik gibi duyguları ve bunlara eşlik eden […]
İlkiz Tülek Saygılı Özet Bu çalışma, Külkedisi masalının Charles Perrault ve Grimm Kardeşler tarafından gerçekleştirilen iki kanonik uyarlamasını karşılaştırmalı olarak inceleyerek, kardeş kıskançlığının masal anlatılarında üstlendiği ideolojik ve pedagojik işlevleri analiz etmeyi amaçlamaktadır. Masallar, çocuk edebiyatının temel anlatı biçimleri arasında yerini almakta ve toplumsal normların erken yaşta içselleştirilmesinde önemli bir rol oynamaktadır. Bu bağlamda kardeş […]
Gizem Bulut Harry Potter serisi, ilk bakışta macera ve dostluk temaları etrafında şekillenen bir çocuk ve gençlik edebiyatı dizisi olarak okunabilir. Ancak serinin derin yapısına bakıldığında kimlik oluşumu, aidiyet ihtiyacı, aile içi ilişkiler ve sınıfsal farklılıklar gibi evrensel temaların güçlü bir şekilde yer aldığı görülür. Rowling’in anlatısında büyü, çoğu zaman bu insani çatışmaların sembolik […]
Nezahat Cabacı Çocuk edebiyatı, çocuğun dış dünyayı keşfetme ve kendini tanıma sürecinde önemli rolü bulunan kültürel ve eğitsel bir araçtır. Bu araç, çocuğun yaşayabileceği duygusal deneyimleri tasarlanan metinler üzerinden ele almasına olanak tanır. Yalnızlık, kaygı, korku, şiddet ve kıskançlık gibi başedilmesi zor duygular, çocuk edebiyatı yapıtlarında kahramanlar ve olay örgüleriyle çocuğa sunulur. Böylece çocuk, bu […]
16. Sayı Makale Çevirileri
Asalet Erten Kardeşlik ilişkisi insan hayatında en önemli ilişkilerden birisidir. Bu ilişki karşılıklı sevgiyi olduğu kadar kıskançlığı da içerir. Olumlu ve olumsuz yönleri vardır. Olumsuz olunca duygusal ve fiziksel zarar ortaya çıkabilir. Bu da kıskançlığın göstergesidir. Bu durum içinde öfke ve mutsuzluk barındırır. Bazen kıskançlık az miktarda ise faydalı ve sağlıklı olabilir ama miktar fazla […]
Petek Halman Kara Yeni bir bebeğin gelişi, tüm aile üyeleri için özünde son derece heyecan verici bir deneyimdir. Merak, endişe, mutluluk, kıskançlık ve hüzün gibi birçok duygunun eşlik ettiği bu süreç, tıpkı aynı malzemelerle mutfağa giren şeflerin bambaşka lezzetler ve formlar ortaya koyması gibi, her ailede kendine özgü bir deneyim olarak yaşanır. Bebeğin varlığının nasıl […]
Rabia Keskin Köpük ile Pıtır, rengarenk resimlemesiyle bile çocuklarda merak ve heyecan uyandırmaya yetebilen 26 sayfadan oluşmuş, ciltsiz, kuşe baskılı çocuk öykü kitabıdır. Nevin Avan Özdemir’ in çevirmenliğini yaparak Türkçe’ ye kazandırdığı kitap çocukların ve çocuk ruha sahip herkesinde çok beğeneceği bir yapıt olarak yerini almıştır. Yazar kitabın içinde birçok alt temaya yer vermiş olmakla […]
Alya Inayyah, Safrina Noorman Özet Zorbalık, toplumda yaygın olarak bilinen bir olgudur. Genellikle bir kişinin diğer insanları kasıtlı olarak zarar vermesi şeklinde tanımlanır. Zorbalığın betimlenmesi, bir kişiye yönelik hoş olmayan eylemleri kapsar. Bu çalışma, Trudy Ludwig’in My Secret Bully (2005), Just Kidding (2006) ve Trouble Talk (2008) adlı eserlerinde zorbalık olgusunun nasıl temsil edildiğini incelemektedir. […]
Maria Teresa Trisciuzzi Çocukların ve gençlerin benlik ve kimlik arayışı gerek aile içinde gerek okul ortamında büyük bir çaba göstermelerine neden olur. Mağdur ya da zorba olsunlar (Viljoen, O’Neill & Sidhu, 2005; Burgio, 2012; Trisciuzzi, 2018b), sözlü ve fiziksel çatışmalar, zorbalık ve siber zorbalık (Chadwick, 2014) gençleri derinden etkiler. Sosyal medyada dolaşırken, evde dört duvar […]
Ginny Esch Zorbalar! Onların kırıcı tavırları ve alaycı dili sizi de rahatsız etmiyor mu? Zorbalığın mağdurlarda yarattığı o duygular sizi de tiksindirmiyor mu? Zorbalık, her toplumda nesiller boyunca var olmuştur. Hayvanlar arasında bile zorbalık sayılabilecek davranışlar görülebilir. Kuşlar arasında bir hiyerarşi vardır; kurt sürüleri ise bazı bireyleri dışlayarak cezalandırabilir. Zorbalığın en çarpıcı örneklerinden biri köleliktir […]
Shireen Pavri[1] Özet: Bu makalede, çocuklarda ve gençlerde görülen akran zorbalığı ve yalnızlık üzerine mevcut alanyazın değerlendirilerek, bu iki kavram arasındaki karmaşık ilişki incelenmektedir. Sayılı arkadaşı olan ve kısıtlı düzeyde akran desteği gören yalnız öğrenciler akranları tarafından zorbalığa uğramaya daha yatkınken, yalnızlık aynı zamanda sürekli ve kronik akran zorbalığının da belirgin bir sonucu olarak ortaya […]
Angela Bushati Özet Çocukluk kavramı, sinemanın ortaya çıkışından bu yana film deneyiminin bir parçası olmuştur. Sinema merceği aracılığıyla çocukluk, çok yönlü bir yapı sunarak yapısöküme uğratılmakta; bu sayede karmaşık ve gizemli doğası vurgulanmaktadır. Çocukluğun ekranda süregelen deneyimi, sinemanın anatomisini, konturunu ve anlayışını yansıtmak için bir araç olarak hizmet etmektedir. Öte yandan sinema, hem çocukluk kavramını […]
16. Sayı Film İncelemesi
Nüseybe Hilal Zorlu Çocuk edebiyatında kardeşlik ve kardeş kıskançlığı temalı filmler ve diziler, kardeşler arasındaki duygusal çatışmaları sert, duygusal ve karmaşık bir şekilde ele almaktadır. Kıskançlık duygusu, çocukların kendilerini yalnız ya da değersiz hissetmelerinden doğan doğal bir duygu olarak sunulmaktadır. Filmlerde kardeşler, yaşadıkları yanlış anlamalar ve küçük çatışmalar sayesinde birbirlerini daha iyi tanımaya imkân bulmaktadır. […]
16. Sayı Telif ve Öykü Çevirileri
Zeynep Erbay Annemler çocukluğumuzun geçtiği evden taşınıyorlar. Kentsel dönüşüm sağ olsun, tüm geçmişimiz yıkılıp yeniden yapılacak. Nasıl olacaksa… Gerçi bunun anılar ile ilgili olmadığını bilecek olgunluktayım ama huzursuzum işte. İçimdeki huzursuzluğu nereye boşaltacağımı bilemez halde bir yukarı bir aşağı iniyorum. Babam artık kolumuza tutunarak yürüyor, annemin de ondan aşağı kalır yanı yok. Tasnif işi kardeşimle […]
“İnsanların olduğu yerde yiyecek çok da uzakta olamaz,” dedi küçük sincap bu soğuk geçen kış günlerinde. “İnsanlar her zaman açtır, evet, ben de açım. Hem de çok.” Sonbaharda sakladığı yiyeceklerin yerini ararken küçük sincapcık, kendini ormanın içindeki gölün kenarında buldu. Orada insanlar buz tutmuş gölün üzerinde neşeyle eğleniyor, kahkahaları ta ormanın içinden duyuluyordu. Küçük sincap […]
