17. Sayı Özgün Yazılar

Bir Çevirmenin Ardında Bıraktığı İz: Elif Ertan ve Genç Soluk Ödülü

Fatih İkiz Bu yazıyı kaleme alırken en çok üzerinde durduğum şeylerden biri, doğru bir başlık bulmaktı. Böylesine çok yönlü; üretimini, bilgisini ve enerjisini hiçbir zaman tek bir alanla sınırlamayan; yaptığı her işe aynı özveri ve tutkuyla yaklaşan birini tek bir başlık altında anlatmak kolay değildi. Çok erken yaşta aramızdan ayrılan ve kendisini tanıyan herkesin belleğinde […]

17. Sayı, 17. Sayı Özgün Yazılar, Yazılar

Çeviri Dünyasına İz Bırakan Dr. Elif Ertan’ıAnnesi ve Babasından Dinlemek

Enise Eryılmaz Çeviri alanına sunduğu değerli katkılarla bilinen ve 2014 yılında aramızdan ayrılan Dr. Elif Ertan’ın anısı, bugün Çeviri Derneği tarafından her yıl verilen “Genç Soluk Ödülü” ile yaşatılmaya devam edilmektedir. Sözelti ailesi olarak bu anlamlı ödülün bu yılki sahibi olmanın gururunu ve sorumluluğunu taşırken, Dr. Elif Ertan’ı sadece akademik ve mesleki başarılarıyla değil, çocukluk

17. Sayı, 17. Sayı Özgün Yazılar, Yazılar

Hogwarts’tan Ekrana: Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Dijitalleşmenin Harry Potter Örneği Üzerinden İncelemesi

Gizem Bulut Giriş Çocuk ve gençlik edebiyatı, tarihsel süreç içerisinde sosyo-teknolojik kırılmalara en hızlı tepki gösteren alanlardan biri olmuştur. Sözlü gelenekten yazılı kültüre, oradan da Gutenberg matbaası ile kitlesel erişime evrilen bu disiplinde, her aşamada çocukluk ve okurluk kavramları yeniden tanımlanmıştır. Geleneksel edebiyat paradigmasında yazar, metni tamamlayıp matbu bir eser olarak okura sunduğunda kurgusal sınırlar

17. Sayı, 17. Sayı Özgün Yazılar
Scroll to Top