“Çocuğuna vakit ayırmak” hakkında kısa bir öykü
Bir baba da başkalarıyla paylaşılabilir.
Christian’nın arkadaşları Pit, Tom ve David şen şakraklardı. “Babamın yeni bir arabası var,” diye övünüyordu Pit. “Hem de arabamız 240 km/h hızında biliyor musunuz?”
“240 km hızında mı? Vay canına! Uçak gibi hızlı desene!” Arkadaşları hayret içerisindeydi. “Biz de bir kere arabaya binebilir miyiz?” diye sordular.
Pit kafasını sallayarak “Olmaz. Babamın vakti yok. Ohoo! Abartmayın siz de!” dedi.
“Ne olmuş, benim babamın da iki arabası var,” diye hemen araya girdi Tom.
“Benim babam da İspanya tatilimiz için geçenlerde yeni bir yat aldı,” diye böbürlendi David.
Çocuklar babalarıyla gurur duyuyordu.
“Ee sen?” diye sordu Pit ve Christian’nın omuzlarına küçümsercesine vurarak sordu: “Senin babanın neyi var?”
“Benim babamın bisikleti var,” dedi Christian. “Bisikletle yüzmeye gideriz veya balık tutmaya, ormana, oyun parkına veya gemileri izlemek için nehire… Yolda birbirimize heyecanlı hikâyeler anlatır ve çok eğleniriz.”
“Ne güzel.” Arkadaşları Christan’a büyümüş gözleriyle bakarlar. Hatta birazcık da kıskanırlar. Babalarının bisiklet sürmeye, balık tutmaya, yüzmeye, gemileri izlemeye ve hikayeler anlatmaya vakitleri yoktur. Pit, Tom ve David uyuduklarında, babaları o zaman işten eve döner.
Christian’nın babasının işi yok, arabası ve yatı da yok. Ama Christian için bol bol vakti var. Pit, Tom ve David, eski püskü pantolon giymiş, rengi solmuş gömleği ve yırtık spor ayakkabıları olan arkadaşlarına imrenerek bakıyorlardı.
“Ne güzel” diye tekrar mırıldandılar ve Pit sessizce şu sözleri ekledi:
“Ben de böyle bir bisiklet turu yapmak isterdim. Ama babamın hiç vakti yok.”
Tom başını sallayarak, “Benim de babamın vakti yok,” diye üzülerek söyledi.
“Sence benim babamın çok mu vakti var? Bende de durum sizlerden farklı değil,” diye iç geçirdi David.
“Bizi ara sıra ziyaret edebilirsiniz,” diye önerdi Christian. “Babamın dört kişiye de vakit var.”
Yazar: Elke Bräunling
Almancadan Türkçeye Çeviren: Semanur Ağca
Düzeltmen: Semanur Öztürk
Kaynak Metin: (Çevrimiçi) https://www.elkeskindergeschichten.de/2013/08/16/ein-vater-zum-teilen/ , 01.08.2023
