13. Sayı Öykü Çevirileri

Gözlerin Işığında

Zeynep Erbay “Ömer, hadi uyan! Okula geç kalıyorsun oğlum, kahvaltını yapmadan gidemezsin!” Annesinin bağırmalarını duymasına duydu ama hiç kalkacak hâli yok Ömer’in. Saate bakıyor, az bir zamanı var. Alnına tutuyor elini, ateşi yok. Dün gece beli açık uyuması onu hasta etmemiş. Oysa ne de çok çabalamıştı hasta olmak için. Mecburen formasını giyiyor, dudakları aşağıya kıvrılmış. […]

Küçük Orman Faresi ve Gri Sis

Çocuklar Ve Orman Fareleri İçin Sis Hikayesi- Küçük Orman Faresi Sisi Tanıyor Bugün, öğleden sonra hava erkenden karardı. Bulutlar, ormandaki çayırı kapladı. Şaşkın bir şekilde “Aa!” diye bağırdı küçük orman faresi. “Gece, gündüzü mü geçti?” dedi. Küçük orman faresi, çayırı meyve bahçelerinden ayıran duvara tırmandı ve etrafına bakındı. Etrafında grilik görüyordu. Bu koyu bir griydi,

Kirpi Baharı

Bir Kirpi Şiiri- Kirpiler Sonbaharda Ne Yapar? “Yaz çoktan bitmeye yüz tutmuş, Yapacak çok iş kalmıştı. Kirpi Baba ciddileşti. “Bir iki aya kışın karanlık yüzü gelecek.” “Artık zamanı geldi, öğreneceğin çok şey var evlat.” “Uyumak için sıcacık, Güvenli bir yuvaya ihtiyacın var. “Hazırlıklı olmak için, Hemen başımızı sokacak bir delik bulmalıyız.” Diye seslendi Kirpi Anne,

error: İçerik koruma altındadır!!
Scroll to Top